这个故事从一对失踪了的孩子开始说起，贯穿了警察韦恩的半生。他如今患有老年痴呆症，需要对十年前的这个案件进行回想。十年前，他接手这个案子的时候，还相当年轻。基本案情就是哥哥威尔和妹妹朱莉由单身父亲汤姆抚养，两个孩子在下午四点离开家，答应父亲在五点半回家却一直没有回来。很多目击者都看到了他们骑车，想要去朋友家看宠物。案发当晚，韦恩正和搭档罗兰执勤，看守农场的安保。韦恩曾经是个侦察兵，退伍后还打猎，是个追踪野猪和鹿的高手。而当面前出现了狐狸的时候，却是他的搭档罗兰先发现的。为了阻止杀戮，韦恩拿出了一块钱交换。那天，约翰一直没等到孩子们回家，赶忙报警了。分配好所有任务之后，约翰显得很是焦躁，他无法将接受两个警察想要搜查自己的房子，却还是妥协了希望找到孩子曾留下的痕迹，能否得到他们想去哪里的信息。
(《真探第三季》欧美剧于2026-06-01由午夜剧场收集自网络发布。)